Deux soeurs vivent seules avec leur mère. La plus âgée, laide et méchante, est gâtée par sa mère qui lui passe tous ses caprices. La plus jeune, douce et gentille, travaille toute la journée. Un jour, une fée récompense cette dernière.

Zouzou emmène Bali et sa copine Soun faire du vélo pour la première fois au jardin public. Il n'y a qu'un seul vélo mais Bali et Soun s'amusent ensemble et apprennent à partager.

Pour apprendre à reconnaître et à nommer les couleurs en compagnie de Chamalo le chaton et de ses amis : bleu comme Madeleine, rouge comme Simon le poisson, jaune comme Benjamin le poussin, etc.